别具一格 (bié jù yī gé) — иметь уникальный стиль; быть самобытным и оригинальным
Определение
Чэнъюй (идиома), восхваляющая самобытный, оригинальный стиль — используется для искусства, дизайна, письма или всего творческого, имеющего свой характер. Сильнее и литературнее, чем просто сказать 风格独特.
идиома
иметь уникальный стильбыть самобытным и оригинальным
Примеры
- 别具一格，。Zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù yī gé, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Дизайн этого здания уникален и производит глубокое впечатление.
- 别具一格，。Tā de huà fēng bié jù yī gé, zài yì shù jiè hěn yǒu míng.Его стиль живописи самобытен и хорошо известен в мире искусства.
- 别具一格，。Zhè bù diàn yǐng de xù shì fāng shì bié jù yī gé, zhí dé yí kàn.Стиль повествования этого фильма уникален и стоит того, чтобы его посмотреть.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.