别无二致 (bié wú èr zhì) — без каких-либо различий; идентичный
Определение
Книжный чэнъюй (идиома) со значением 'ни малейшего различия' — используется в письменной речи, чтобы подчеркнуть полную идентичность. Сильнее и формальнее, чем просто 一样.
идиома
без каких-либо различийидентичный
Примеры
- 别无二致。Zhè liǎng kuǎn shǒu jī de shè jì bié wú èr zhì.Дизайн этих двух моделей телефонов идентичен.
- 别无二致。Tā de xiǎng fǎ hé wǒ de bié wú èr zhì.Его идея ничем не отличается от моей.
- 别无二致，。Zhè liǎng fú huà fēng gé bié wú èr zhì, hěn nán fēn biàn.Стили этих двух картин практически одинаковы — трудно различить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.