别看 (bié kàn) — (союз) не обманывайся тем, что; хотя может показаться, что

Определение

Примеры

• 别看他年纪小，实际上他很有经验。
  bié kàn Tā nián jì xiǎo, shí jì shang tā hěn yǒu jīng yàn.
  Не обманывайся его юным возрастом; на самом деле он очень опытный.
• 别看这道菜很简单，味道却特别好。
  bié kàn Zhè dào cài hěn jiǎn dān, wèi dào què tè bié hǎo.
  Не обманывайся тем, насколько просто выглядит это блюдо; вкус особенно хорош.
• 别看这份工作看起来容易，做起来容易，做起来很难。
  bié kàn Zhè fèn gōng zuò kàn qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái hěn nán.
  Не обманывайся тем, насколько лёгкой кажется эта работа; делать её трудно.