到头 (dào tóu) — дойти до конца, завершиться

Определение

到头 означает, что процесс наконец достиг конца, часто с оттенком окончательности или исчерпанности. Обычно используется как дополнение после глагола (например, 坚持到头, 走到头), а не как самостоятельное сказуемое.

глагол
дойти до концазавершиться

Примеры

  • 到头
    Zhè tiáo lù yǐ jīng dào tóu le.
    Эта дорога подошла к концу.
  • Tā pà zì jǐ jiān chí bú dào tóu.
    Он боится, что не сможет продержаться до конца.
  • 到头
    Bú yào děng dào shì qing dào tóu le cái hòu huǐ.
    Не жди, пока всё закончится, чтобы сожалеть.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.