刺耳 (cì ěr) — пронзительный, резкий, визгливый (о звуке)
Определение
刺耳 описывает резкий и неприятный для слуха звук — пронзительный, скрежещущий. В отличие от 尖锐, которое может также описывать острые лезвия или резкую критику, 刺耳 используется только для звука и подчёркивает дискомфорт.
прилагательное
пронзительныйрезкийвизгливый (о звуке)
Примеры
- 刺耳。Zhè zhǒng jī qì fā chū de shēng yīn fēi cháng cì ěr.Звук, который издаёт эта машина, очень пронзительный.
- 刺耳，。Tā shuō huà de shēng yīn hěn cì ěr, ràng rén bù shū fu.Его голос очень резкий и вызывает дискомфорт.
- 刺耳，。Bié fàng nà me cì ěr de yīn yuè, huì yǐng xiǎng lín jū.Не включай такую пронзительную музыку — она будет мешать соседям.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.