前人 (qián rén) — предки, праотцы; предшественники (в области или должности)

Определение

Относится к людям, которые были до нас — предкам или предыдущим поколениям, на чьём труде или мудрости мы строим. В отличие от буквального «человек впереди», всегда используется в переносном смысле для предшественников, а не для кого-то физически впереди.

существительное
предкипраотцыпредшественники (в области или должности)

Примеры

  • 前人，。
    qián rén Zāi shù, hòu rén chéng liáng.
    Предшественники сажают деревья, потомки наслаждаются тенью.
  • 前人。
    Wǒ men yào xué xí qián rén de jīng yàn.
    Мы должны учиться на опыте предшественников.
  • 前人。
    qián rén De zhì huì zhí dé wǒ men zūn jìng.
    Мудрость наших предков заслуживает уважения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпредыдущий
人rénчеловек

前 означает «предыдущий», а 人 — «человек»; вместе они обозначают предшественников или прародителей.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.