前方 (qián fāng) — впереди; перед

Определение

前方 означает пространство или направление впереди, часто с оттенком расстояния или путешествия. Используйте его как «впереди» в путешествиях или военном контексте; 前面 — повседневное слово для «перед».

существительное
впередиперед

Примеры

  • 前方。
    qián fāng Yǒu hěn duō chē.
    Впереди много машин.
  • 前方？
    Nǐ kàn qián fāng yǒu shén me?
    Что ты видишь впереди?
  • 前方。
    qián fāng Méi yǒu rén.
    Впереди никого нет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

前qiánпередняя часть
方fāngнаправление

前 (передняя часть) и 方 (направление) вместе обозначают область впереди.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 前 нога 止 и лодка 舟 символизировали ногу на лодке, движущуюся вперёд; в современном 前 эти элементы укорочены.

Открыть 前 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Направления

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.