剧评 (jù píng) — театральная рецензия; обзор спектакля

Определение

существительное

театральная рецензияобзор спектакля

Счётное слово · 篇

剧评，。
Zhè piān jù píng xiě dé hěn hǎo, fēn xī le jù běn de shēn céng hán yì.
Эта рецензия очень хорошо написана; в ней анализируется глубокий смысл сценария.
剧评，。
Tā shì yí wèi zhù míng de jù píng zuò zhě, jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng.
Он известный рецензент, который часто публикует статьи в газетах.
剧评。
Zhè bù xīn xì de jù píng shuō tā hěn yǒu chuàng yì.
Рецензии на эту новую пьесу говорят, что она очень креативная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

剧jùспектакль

评píngрецензия

«剧» — спектакль, «评» — рецензия, вместе — рецензия на спектакль.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劇; 剧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 劇 состоит из элемента 豦, задающего звучание, и ножа 刀; упрощённая форма 剧 — более поздний вариант.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 評; 评 — её упрощённое написание.

言平評

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

平

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 評 элемент 言 обозначает речь, а 平 — звуковую часть; упрощённая форма 评 — более поздняя сокращённая запись.