力争 (lì zhēng) — стремиться к, усердно добиваться, прилагать все усилия для достижения

Definition

Подчёркивает приложение максимума усилий для достижения конкретной цели, более энергично, чем 争取 (которое подчёркивает борьбу за право или завоевание поддержки). Сочетается с глаголами, такими как 取得 / 成为 / 上游; 力求 является близким письменным синонимом.

verb
стремиться кусердно добиватьсяприлагать все усилия для достижения

Examples

  • 力争
    Wǒ men lì zhēng zài bǐ sài zhōng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Мы стремимся добиться хороших результатов в соревновании.
  • 力争
    Tā lì zhēng chéng wéi gōng sī de jīng lǐ.
    Он усердно работает, чтобы стать менеджером компании.
  • 力争
    Wǒ men yào lì zhēng shàng yóu, bú duàn jìn bù.
    Мы должны стремиться к вершине и постоянно совершенствоваться.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.