功能性 (gōng néng xìng) — функциональный (атрибутивно)

Определение

Суффикс -性, образующий от 功能 («функция») прилагательное со значением «функциональный» — описывает то, что предназначено для практического использования (напр., 功能性食品 «функциональный продукт питания»). Почти всегда используется как определение перед существительным, редко как сказуемое.

прилагательное
функциональный (атрибутивно)

Примеры

  • 功能性。
    Zhè kuǎn shǒu jī jù yǒu gōng néng xìng shè jì.
    У этого телефона функциональный дизайн.
  • 功能性。
    Gōng sī zhèng zài kāi fā gōng néng xìng shí pǐn.
    Компания разрабатывает функциональные продукты питания.
  • 功能性。
    Zhè zhǒng gōng néng xìng cái liào hěn shí yòng.
    Этот функциональный материал очень практичный.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

功能функция
功gōngпольза能néngспособность
联合Сочинение
性xìngсвойство

功能 означает «функция», 性 указывает на свойство, поэтому это описание чего-то, что обладает функциональными характеристиками.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Сегодня звучит так же

В 功 力 (сила) стоит рядом с 工, дающим звук gōng и означающим «труд» или «работа».

Открыть 功 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Открыть 能 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.