动手 (dòng shǒu) — начать работать, приступить (к задаче); ударить, нанести удар (руками); трогать (руками)
Определение
动手 — разделяемый глагол, охватывающий оба значения: «начать работу над задачей» (синоним 着手/下手) и «ударить / трогать руками» (похоже на 打, но 动手 больше о начале действия). Отрицание в значении «трогать»: 请勿动手 («пожалуйста, не трогайте»).
verb
начать работатьприступить (к задаче)ударитьнанести удар (руками)трогать (руками)
Примеры
- 动手，。Dà jiā yì qǐ lái dòng shǒu ba, zǎo diǎn zuò wán.Давайте все вместе приступим к работе и закончим пораньше.
- ，。Tā xiān dòng de shǒu, bú shì wǒ de cuò.Он ударил первым; это не моя вина.
- ，动手。Zhǎn pǐn hěn zhēn guì, qǐng wù dòng shǒu.Экспонаты очень ценные; пожалуйста, не трогайте.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.