动物界 (dòng wù jiè) — царство животных (Kingdom Animalia в биологической таксономии)

Определение

Таксономическое «Царство животных» в биологии — одно из классических биологических царств, параллельное 植物界 (царство растений). Относится ко всей категории, а не к отдельным животным.

существительное
царство животных (Kingdom Animalia в биологической таксономии)

Примеры

  • 动物界。
    dòng wù jiè Bāo kuò suǒ yǒu yǐ zhī de dòng wù zhǒng lèi.
    Царство животных включает все известные виды животных.
  • ，动物界。
    Shēng wù xué shàng, rén lèi yě shǔ yú dòng wù jiè.
    В биологии человек также относится к царству животных.
  • 动物界。
    dòng wù jiè Hé zhí wù jiè shì dì qiú shàng zuì dà de liǎng gè shēng wù fēn lèi.
    Царство животных и царство растений — два крупнейших биологических таксона на Земле.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

动物животное
动dòngдвигаться物wùвещь
偏正Определение + ядро
界jièсфера

动物 означает животных, а 界 — это широкая сфера, так что вместе это царство животных.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
力力lìсила
Звуковая часть声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 動 力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.