助兴 (zhù xīng) — оживить (мероприятие), добавить веселья

Definition

Глагол, означающий добавить веселья или оживить собрание (музыкой, шутками, играми и т.д.). Часто используется как 助助兴 в неформальных предложениях. Не является близким синонимом 兴奋 (возбуждённый) — описывает то, что делает хозяин, а не чувства гостей.

verb
оживить (мероприятие)добавить веселья

Examples

  • 助兴
    Lái diǎn yīn yuè zhù xīng ba.
    Давай включим музыку, чтобы оживить обстановку.
  • Tā jiǎng le yí gè xiào hua zhù le xīng.
    Он рассказал шутку и оживил атмосферу.
  • Dà jiā wán yóu xì zhù zhù xìng zěn me yàng?
    Как насчёт сыграть в игру, чтобы немного оживиться?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.