劳驾 (láo jià) — извините (используется для вежливой просьбы или привлечения внимания)
Definition
Вежливое, слегка официальное 'извините', используемое для просьбы об одолжении у незнакомца, а не для извинения. Легче, чем 对不起 (которое является извинением); 请问 используется для вопросов, а не для просьб о помощи.
verb
извините (используется для вежливой просьбы или привлечения внимания)
Examples
- 劳驾。láo jià Nín bāng wǒ bǎ zhè ge xiāng zi bān yí xià.Извините, не могли бы вы помочь мне передвинуть эту коробку?
- 劳驾。láo jià Nín gào sù wǒ dào jī chǎng zěn me zǒu.Извините, не подскажете, как добраться до аэропорта?
- 劳驾。láo jià Nín dì gěi wǒ nà běn shū.Извините, не могли бы вы передать мне ту книгу?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.