势不两立 (shì bù liǎng lì) — непримиримый; несовместимый; взаимоисключающий
Определение
Чэнъюй, означающий, что две стороны не могут сосуществовать — их конфликт абсолютен и взаимный. Сильнее, чем 不和, подразумевает полную противоположность без возможности компромисса.
идиома
непримиримыйнесовместимыйвзаимоисключающий
Примеры
- 势不两立，。Tā men liǎ zhī jiān shì bù liǎng lì, gēn běn wú fǎ hé zuò.Они двое непримиримы и просто не могут сотрудничать.
- ，势不两立。Zhè liǎng gè gōng sī yīn wèi jìng zhēng jī liè, yǐ jīng shì bù liǎng lì le.Эти две компании из-за жёсткой конкуренции стали непримиримыми.
- ，势不两立，。Zài xuǎn jǔ zhōng, liǎng wèi hòu xuǎn rén shì bù liǎng lì, gè zì zhēng qǔ zhī chí.На выборах два кандидата несовместимы, каждый ищет поддержки.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.