勤勤恳恳 (qín qín kěn kěn) — усердный и добросовестный; трудолюбивый и серьёзный
Definition
Формальный чэнъюй, означающий «усердный и добросовестный» — более сильная, книжная похвала за постоянный труд, чем повседневное 努力.
idiom
усердный и добросовестныйтрудолюбивый и серьёзный
Examples
- 勤勤恳恳。Tā qín qín kěn kěn dì gōng zuò le yí bèi zi.Он всю жизнь работал усердно и добросовестно.
- 勤勤恳恳，。Zhè wèi lǎo shī qín qín kěn kěn, xué shēng men dōu hěn zūn jìng tā.Эта учительница усердна и добросовестна; все ученики её уважают.
- 勤勤恳恳。Nóng mín men qín qín kěn kěn dì gēng zhòng zhe zhè piàn tǔ dì.Крестьяне усердно и добросовестно возделывают эту землю.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.