包工头 (bāo gōng tóu) — подрядчик по найму рабочей силы (особенно в строительстве), субподрядчик, управляющий рабочими на объекте
Определение
A 包工头 is a contractor who hires and manages crews of workers on a construction site — a person, not a company. The role is informal and grassroots; many started out as 工人 themselves.
noun
подрядчик по найму рабочей силы (особенно в строительстве)субподрядчикуправляющий рабочими на объекте
Счётное слово · 个
Примеры
- 包工头。Zhè ge bāo gōng tóu shǒu xià yǒu èr shí duō gè gōng rén.This labor contractor has over twenty workers under him.
- 包工头。bāo gōng tóu Fù zé gěi gōng rén fā gōng zī.The labor contractor is responsible for paying the workers.
- 包工头。Hěn duō bāo gōng tóu dōu shì cóng gōng rén zuò qǐ de.Many labor contractors started out as workers themselves.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.