北极圈 (Běi jí quān) — Северный полярный круг

Определение

существительное

Северный полярный круг

北极圈。
Běi jí quān Shì dì qiú shàng zuì běi duān de wěi dù quān zhī yī.
Северный полярный круг — один из самых северных широтных кругов на Земле.
，北极圈。
Měi nián xià tiān, Běi jí quān nèi huì chū xiàn jí zhòu xiàn xiàng.
Каждое лето внутри Северного полярного круга наблюдается полярный день.
北极圈。
Hěn duō tàn xiǎn jiā mèng xiǎng chuān yuè Běi jí quān.
Многие исследователи мечтают пересечь Северный полярный круг.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北极Северный полюс

北běiсеверный极jíполюс

偏正Определение + ядро

北极 означает «Северный полюс», а 圈 — «круг»; вместе это воображаемый круг вокруг Северного полюса.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木及极

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

及

Сегодня звучит так же

В иероглифе 极木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

囗卷圈

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéi

Звуковая часть声符shēngfú

卷

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

圈 состоит из внешней рамки 囗, обозначающей ограждение, и внутренней части 卷, отвечающей за звучание.