医科 (yī kē) — изучение медицины; медицина (как академическая…

Определение

существительное

изучение медицинымедицина (как академическая область)

医科。
Tā dà xué xué de shì yī kē.
Он изучал медицину в университете.
医科。
yī kē De kè chéng tōng cháng xū yào wǔ nián.
Медицинские курсы обычно длятся пять лет.
医科。
Tā bì yè hòu zài yì suǒ yī kē dà xué dāng lǎo shī.
После окончания учёбы она стала преподавателем в медицинском университете.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

医yīмедицина

科kēобласть

医 означает «медицина», а 科 — «область», так что получается медицинская специальность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

殹酉醫

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒuспиртное

Звуковая часть声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

禾斗科

Смысловая часть形符xíngfú

斗斗dòuмерный инструмент

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.