匿迹 (nì jì) — скрыться, исчезнуть без следа
Definition
Книжный/формальный глагол, означающий 'исчезнуть без следа' — о преступнике, скрывающемся, или затворнике, уходящем из общественной жизни. Более книжный, чем повседневный 消失 ('исчезнуть'), и сильнее, подразумевает намеренное сокрытие, а не просто исчезновение.
verb
скрытьсяисчезнуть без следа
Examples
- 匿迹，。Duō nián yǐ qián tā biàn nì jì shān lín, zài yě bú wèn shì shì.Много лет назад он скрылся в горах и перестал интересоваться мирскими делами.
- 匿迹，。Zuì fàn zuò àn hòu lì kè nì jì, jǐng fāng zhì jīn wèi néng zhǎo dào tā.Преступник скрылся сразу после совершения преступления, и полиция до сих пор не смогла его найти.
- ，。Tā zǎo jiù nì le jì, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.Он давно скрылся; никто не знает, куда он ушёл.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.