千千万万 (qiān qiān wàn wàn) — тысячи и тысячи; огромное количество
Definition
Эмфатическая редупликация, означающая 'тысячи и тысячи, бесчисленное множество' — сильнее и литературнее, чем 很多 или 许多. Удвоение 千 и 万 усиливает ощущение огромного, неисчислимого количества.
bound form
тысячи и тысячиогромное количество
Examples
- 千千万万。Zhè cì zāi nàn duó zǒu le qiān qiān wàn wàn rén de shēng mìng.Эта катастрофа унесла жизни тысяч и тысяч людей.
- 千千万万。qiān qiān wàn wàn De yóu kè měi nián dōu lái zhè ge chéng shì lǚ yóu.Миллионы туристов приезжают в этот город каждый год.
- 千千万万。Tā xīn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn jù huà xiǎng duì nǐ shuō.У него есть тысячи и тысячи слов, которые он хочет тебе сказать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.