半点 (bàn diǎn) — ни капли, чуть-чуть (используется в отрицательных предложениях в значении 'совсем не')

Определение

Существительное, означающее 'ни капли' — почти всегда используется в отрицательных предложениях (没有∼, 不懂∼) в значении 'совсем нет'. Используй 点儿 для повседневного 'немного' в утвердительных предложениях.

существительное
ни капличуть-чуть (используется в отрицательных предложениях в значении 'совсем не')

Примеры

  • 半点。
    Tā duì zhè jiàn shì méi yǒu bàn diǎn huái yí.
    У него нет ни капли сомнений по этому поводу.
  • 半点。
    Tā de huí dá méi yǒu bàn diǎn xū jiǎ.
    В её ответе не было ни капли лжи.
  • ，半点。
    Wǒ yì diǎn yě bú lèi, lián bàn diǎn kùn yì dōu méi yǒu.
    Я совсем не устал — у меня нет ни капли сонливости.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

半bànполовина
点diǎnточка или часть

半点 буквально — половина 点; 半 обозначает очень малую величину, поэтому это «самая малая часть».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 點; 点 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
黑黑hēiчёрный
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 點 объединяет 黑 (чёрный) с 占 для обозначения звучания; упрощённая форма 点 появилась позже как сокращение.

Открыть 点 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.