华氏 (Huá shì) — Фаренгейт

Определение

существительное
Фаренгейт

Примеры

  • 华氏。
    Jīn tiān zuì gāo qì wēn shì Huá shì jiǔ shí dù.
    Сегодня максимальная температура — 90 градусов по Фаренгейту.
  • 华氏。
    Shuǐ de fèi diǎn shì èr bǎi yī shí èr Huá shì dù.
    Температура кипения воды — 212 градусов по Фаренгейту.
  • 华氏。
    Yī shēng jiàn yì yòng Huá shì wēn dù jì liáng tǐ wēn.
    Врач рекомендует измерять температуру тела термометром Фаренгейта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

华huáХуа
氏shìсемья

В термине «华氏» 华 используется для обозначения имени Фаренгейта, а 氏 — для обозначения семьи или названия шкалы, поэтому он означает шкалу Фаренгейта.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 氏 вызывает споры: по одному прочтению это палка с меткой сверху, обозначающая род, а по другим — человек, согнувшийся, или корень дерева.

Открыть 氏 →
Встречается в
Единицы измерения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.