华瑞 (huá ruì) — (имя собственное) Huarui (обычно название бренда страховых, логистических или технологических компаний)

Определение

Распространённое китайское название бренда (буквально 'Китай-Благоприятный'), используется в таких отраслях, как страхование, логистика и технологии. Относитесь к нему как к имени собственному — внутренней грамматики учить не нужно.

существительное
(имя собственное) Huarui (обычно название бренда страховых, логистических или технологических компаний)

Примеры

  • 华瑞。
    huá ruì Bǎo xiǎn gōng sī zài guó nèi hěn yǒu míng.
    Страховая компания Huarui очень известна в Китае.
  • 华瑞。
    Wǒ zài huá ruì wù liú gōng sī gōng zuò.
    Я работаю в логистической компании Huarui.
  • 华瑞？
    Nǐ tīng shuō guò huá ruì zhè ge pǐn pái ma?
    Ты слышал о бренде Huarui?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

华huáвеликолепный
瑞ruìблагоприятный

华 означает великолепие, а 瑞 — благоприятность.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 瑞 玉 означает нефрит, а 耑 задаёт звучание.

Открыть 瑞 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.