卓有成效 (zhuó yǒu chéng xiào) — высокоэффективный; дающий выдающиеся результаты
Definition
Письменный/формальный чэнъюй (идиома) со значением «весьма эффективный, с выдающимися результатами». Сочетается с 工作、方法、改革 — описывает усилия или меры, которые явно работают.
idiom
высокоэффективныйдающий выдающиеся результаты
Examples
- 卓有成效，。Zhè ge fāng àn zhuó yǒu chéng xiào, dà dà tí gāo le gōng zuò xiào lǜ.Этот план весьма эффективен, значительно повышает производительность труда.
- 卓有成效，。Tā de guǎn lǐ fāng fǎ zhuó yǒu chéng xiào, gōng sī yè jì zēng zhǎng hěn kuài.Его метод управления весьма эффективен, и показатели компании быстро выросли.
- ，卓有成效。Jīng guò duō cì shí yàn, tā men zhōng yú zhǎo dào le yì zhǒng zhuó yǒu chéng xiào de fāng fǎ.После множества экспериментов они наконец нашли весьма эффективный метод.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.