单打 (dān dǎ) — одиночная игра (спорт.); одиночный бой; поединок один на один

Определение

существительное
одиночная игра (спорт.)одиночный бойпоединок один на один
Счётное слово · 场

Примеры

  • 单打。
    Tā zài wǎng qiú dān dǎ bǐ sài zhōng yíng le.
    Он выиграл теннисный матч в одиночном разряде.
  • 单打。
    Tā cān jiā le yǔ máo qiú dān dǎ xiàng mù.
    Она участвовала в соревнованиях по бадминтону в одиночном разряде.
  • 单打。
    dān dǎ Shì yì zhǒng yī duì yī de zhàn dòu fāng shì.
    Одиночный бой — это способ сражения один на один.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单dānодиночный
打dǎиграть; ударять

单 означает «одиночный», а 打 — «играть или ударять», поэтому слово обозначает игру один на один.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 打 используется 扌, часть иероглифа, обозначающая руку, чтобы показать действие рукой, а 丁 — для звучания.

Открыть 打 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.