卖主 (mài zhǔ) — продавец

Определение

卖主 означает «продавец» в сделке — естественная пара с 买主 («покупатель»). Оба формальные существительные, менее употребительные в повседневной речи, чем простые 卖家 и 买家.

существительное
продавец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 卖主？
    Zhè wèi mài zhǔ yuàn yì jiàng jià ma?
    Этот продавец готов снизить цену?
  • 卖主。
    mài zhǔ Hé mǎi jiā zài jià gé shàng dá chéng le xié yì.
    Продавец и покупатель достигли соглашения по цене.
  • 卖主，。
    Zuò wéi mài zhǔ, tā yǒu zé rèn tí gōng zhēn shí xìn xī.
    Как продавец, он обязан предоставлять правдивую информацию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

卖màiпродавать
主zhǔчеловек

卖 указывает на продажу, а 主 — на человека; вместе это обозначает продавца.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 賣; 卖 — её упрощённое написание.

  • 出出chūвыходить
  • 買買mǎiпокупать

Традиционная форма 賣 происходит от более старой формы, где 出 («выходить») соединено с 買 («покупать»), что определяет звучание. Упрощённая форма 卖 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими.

Открыть 卖 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →
Встречается в
Бизнес и коммерцияСоциальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.