博文 (bó wén) — статья в блоге

Определение

博文 — это письменное существительное для «статьи в блоге» или «записи в блоге» (онлайн-публикация). Звучит более формально, чем просто 博客文章, и часто используется в заголовках и редакционных контекстах.

существительное
статья в блоге
Счётное слово · 篇

Примеры

  • 博文。
    Wǒ zuì jìn xiě le jǐ piān bó wén.
    В последнее время я написал несколько статей для блога.
  • 博文。
    Zhè piān bó wén de diǎn jī lǜ hěn gāo.
    У этой статьи в блоге высокий показатель кликов.
  • 博文。
    Tā zài bó wén lǐ fēn xiǎng le zì jǐ de jīng yàn.
    Он поделился своим личным опытом в статье в блоге.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

博bóблог
文wénстатья

博 указывает на блог, а 文 — на текст; вместе это статья в блоге.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
十十shíдесять
Звуковая часть声符shēngfú
尃
尃fū博
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 博 возникла при объединении 十 («десять») и 尃; 尃 отвечает за звучание.

Открыть 博 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в
Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.