占据 (zhàn jù) — занимать (физически, место или пространство); удерживать (позицию, преимущество или ментальное пространство)
Определение
占据 подчёркивает активное занятие и удержание позиции или пространства, часто силой или доминированием. Сильнее и увереннее, чем 占有 ('владеть/обладать'), и меньше о военном захвате, чем 占领.
глагол
занимать (физически, место или пространство)удерживать (позицию, преимущество или ментальное пространство)
Примеры
- 占据。Dí rén zhàn jù le nà zuò zhòng yào de chéng shì.Враг занял тот важный город.
- 占据。Gōng zuò zhàn jù le tā dà bù fen shí jiān.Работа занимает большую часть его времени.
- 占据。Zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng zhàn jù zhe zhǔ dǎo dì wèi.Эта компания занимает доминирующее положение на рынке.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.