印度人 (yìn dù rén) — индиец (из Индии)

Определение

существительное
индиец (из Индии)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 印度人。
    Wǒ zài gōng sī rèn shi le yí gè yìn dù rén.
    Я встретил индийца на работе.
  • 印度人。
    Hěn duō yìn dù rén dōu huì shuō yīng yǔ.
    Многие индийцы говорят по-английски.
  • 印度人。
    Nà wèi yìn dù rén shì wǒ de tóng shì.
    Тот индиец — мой коллега.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

印度Индия
印yìn度dù
音译Транслитерация
人rénчеловек

«印度» — это название Индии, а «人» означает человек, так что вместе они обозначают человека из Индии.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎрука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 印 элемент 爪 означает «рука», а 卩 — «человека, стоящего на коленях»; вместе они символизируют руку, прижимающую человека, стоящего на коленях.

Открыть 印 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.