历久弥新 (lì jiǔ mí xīn) — чэнъюй (идиома) становится ярче, свежее или актуальнее со временем; неувядающий

Definition

Examples

• 这些古典文学作品历久弥新，至今仍深受读者喜爱。
  Zhè xiē gǔ diǎn wén xué zuò pǐn lì jiǔ mí xīn, zhì jīn réng shēn shòu dú zhě xǐ ài.
  Эти классические литературные произведения становятся ярче с возрастом и до сих пор любимы читателями.
• 他们几十年的友谊历久弥新，比初见时更加深厚。
  Tā men jǐ shí nián de yǒu yì lì jiǔ mí xīn, bǐ chū jiàn shí gèng jiā shēn hòu.
  Их многолетняя дружба становится свежее со временем, даже глубже, чем при первой встрече.
• 这个理念历久弥新，在当今社会依然有重要的指导意义。
  Zhè ge lǐ niàn lì jiǔ mí xīn, zài dāng jīn shè huì yī rán yǒu zhòng yào de zhǐ dǎo yì yì.
  Эта идея становится всё новее и по-прежнему имеет важное руководящее значение в современном обществе.