历史剧 (lì shǐ jù) — историческая драма, историческая пьеса

Определение

существительное
историческая драмаисторическая пьеса
Счётное слово · 部

Примеры

  • 历史剧。
    Zhè bù lì shǐ jù jiǎng shù le táng cháo de gù shi.
    Эта историческая драма рассказывает историю династии Тан.
  • 历史剧。
    Tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ jù biān jù.
    Он известный сценарист исторических драм.
  • 历史剧。
    Guān zhòng duì zhè bù lì shǐ jù de píng jià hěn gāo.
    Оценка зрителей этой исторической драмы очень высока.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

历史история
历lìпрошлое史shǐистория
联合Сочинение
剧jùпьеса

历史 обозначает прошлые события, а 剧 — пьесу; вместе это пьеса о истории.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.

Открыть 史 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劇; 剧 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刀刀dāoнож
Звуковая часть声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 劇 состоит из элемента 豦, задающего звучание, и ножа 刀; упрощённая форма 剧 — более поздний вариант.

Открыть 剧 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.