历史性 (lì shǐ xìng) — исторический; имеющий историческое значение

Определение

Формальное прилагательное, означающее «исторический» — используется для обозначения момента, события или решения, имеющих поворотное значение в истории. Сравните с 重大 («крупный/значительный»), которое описывает масштаб, а не статус исторического поворота.

прилагательное
историческийимеющий историческое значение

Примеры

  • 历史性
    Zhè shì liǎng guó guān xì de yí gè lì shǐ xìng shí kè.
    Это исторический момент в отношениях между двумя странами.
  • 历史性
    Gāi xié yì jù yǒu lì shǐ xìng yì yì.
    Соглашение имеет историческое значение.
  • 历史性
    Zhè cì dēng yuè shì yí cì lì shǐ xìng shì jiàn.
    Эта высадка на Луну была историческим событием.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

历史история
событиеshǐистория
联合Сочинение
xìngхарактеристика

«历史» означает «история», а «性» указывает на характеристику, значит это слово описывает что-то, имеющее исторический характер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.

Открыть 史 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаxīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
shēngxìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.