历尽 (lì jǐn) — испытать (трудности, лишения и т.п.) в полной мере; пройти через (многие испытания)

Definition

Письменный/формальный глагол, означающий «пройти через (трудности) в полной мере» — сочетается с существительными вроде 千辛万苦 или 磨难, чтобы подчеркнуть перенесённые испытания. Не для повседневного использования.

verb
испытать (трудности, лишения и т.п.) в полной мерепройти через (многие испытания)

Examples

  • 历尽
    Tā lì jǐn qiān xīn wàn kǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    Он прошёл через неимоверные трудности и наконец добился успеха.
  • 历尽
    Zhè wèi kē xué jiā lì jǐn mó nàn, jiān chí yán jiū.
    Этот учёный выдержал много лишений и продолжил исследования.
  • 历尽
    Tā lì jǐn fēng yǔ, yī rán lè guān.
    Она пережила много бурь и остаётся оптимисткой.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.