厉鬼 (lì guǐ) — мстительный дух; свирепый призрак (в фольклоре)

Определение

Враждебный, мстительный призрак из китайского фольклора — не просто 鬼 (привидение), а свирепый дух, который активно вредит или мстит. 厉 подчеркивает свирепость и злобу, а не просто смерть.

существительное

мстительный духсвирепый призрак (в фольклоре)

Счётное слово · 个

Примеры

厉鬼，。
Zhè ge chuán shuō lǐ yǒu yí gè lì guǐ, zhuān mén zài yè lǐ chū xiàn.
В этой легенде есть мстительный дух, который появляется именно ночью.
厉鬼。
Tā xiàng lì guǐ yí yàng zhuī zhe wǒ bú fàng.
Он преследовал меня безжалостно, как свирепый призрак.
厉鬼。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì lì guǐ fù chóu de gù shi.
Этот фильм рассказывает историю мести мстительного духа.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.