厕 (cè) — (связанная морфема) туалет; уборная (только в составе сложных слов)
Определение
厕 — связанная морфема со значением 'туалет' — никогда не используется самостоятельно и встречается только в сложных словах, таких как 厕所 'туалет' или 厕纸 'туалетная бумага'.
связанная морфема
туалетуборная (только в составе сложных слов)
Легко спутать
- 侧cèпохожие по звучанию(существительное) сторона, боковая часть
- 测cèпохожие по звучаниюизмерять; проводить съёмку
- 册cèпохожие по звучанию(счётное слово) том; экземпляр (для книг, брошюр, альбомов и т.д.)
- 策cèпохожие по звучаниюстратегия; план; политика
- 恻cèпохожие по звучаниюпечальный, скорбный (связанная форма, используется в книжных сложных словах)
Примеры
- 。Gōng gòng cè suǒ lǐ hěn gān jìng.Общественный туалет очень чистый.
- 厕。Qǐng gěi wǒ yì xiē cè zhǐ.Пожалуйста, дай мне туалетной бумаги.
- 。Zhè ge gōng yuán yǒu liǎng gè gōng cè.В этом парке два общественных туалета.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 廁; 厕 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
則
則zé廁cè
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Традиционная форма 廁 состоит из 广 и 則; 則 даёт звучание, а 广 связано со значением. Упрощённая форма 厕 — более поздняя краткая версия.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.