厚厚的 (hòu hòu de) — очень толстый; толстый и плотный (описывает предметы или слои)

Определение

Удвоенная форма 厚, используется как прилагательное в значении «очень толстый» (слои, книги, пальто). Частица 的 обязательна при использовании в качестве сказуемого или определения перед существительным.

прилагательное
очень толстыйтолстый и плотный (описывает предметы или слои)

Примеры

  • 厚厚的，。
    Zhè běn shū hòu hòu de, yǒu wǔ bǎi duō yè.
    Эта книга очень толстая, более пятисот страниц.
  • 厚厚的。
    Dōng tiān yào chuān yí jiàn hòu hòu de dà yī.
    Зимой нужно носить толстое пальто.
  • 厚厚的。
    Dì shàng jī le yī céng hòu hòu de xuě.
    На земле скопился толстый слой снега.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

厚厚толстый
厚hòuтолстый厚hòuтолстый
重叠Удвоение
的de

厚 означает «толстый»; удвоенное 厚 вместе с 的 создаёт яркое представление о большой толщине.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 厂厂chǎngутёс; пещера на утёсе
  • 𣆪𣆪𣆪кувшин

В иероглифе 厚 𣆪 (кувшин) расположен под 厂 (утёс или пещера).

Открыть 厚 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
白白báiбелый
Звуковая часть声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

的 соединяет 白, связанное с белым цветом или яркостью, с 勺, указывающим на звучание. В более древней форме 旳 означало «яркий».

Открыть 的 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.