原来 (yuán lái) — (прилагательное) первоначальный, бывший; (наречие) первоначально, сначала; (наречие) так, оказывается, на самом деле
Определение
原来 имеет два различных употребления: «первоначально/бывший» (часто взаимозаменяемо с 本来, но 原来 более разговорное) и как наречие со значением «так, оказывается», выражающее открытие (например, «Так вот кто это был!»).
(прилагательное) первоначальныйбывший(наречие) первоначальносначала(наречие) такоказываетсяна самом деле
Примеры
- 原来。yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.Первоначальный план был отменён.
- 原来，。Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.Он раньше жил в Пекине, а теперь переехал в Шанхай.
- 原来！。yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.Так это ты! А я гадал, кто это.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.