厮混 (sī hùn) — (пренебрежительно) бесцельно проводить время вместе, занимаясь праздными или неподобающими делами
Definition
Уничижительный глагол, означающий тусоваться (с) людьми в праздной или неблаговидной манере — всегда подразумевает моральное неодобрение компании или занятия. Используется как 跟/和 + человек + 厮混, никогда для нейтрального общения.
verb
(пренебрежительно) бесцельно проводить время вместезанимаясь праздными или неподобающими делами
Examples
- 厮混。Tā zhěng tiān gēn nà xiē bù sān bú sì de rén sī hùn zài yì qǐ.Он целыми днями тусуется с теми подозрительными людьми.
- 厮混，。Bié zài gēn zhè qún rén sī hùn le, gǎn jǐn qù zhǎo fèn zhèng jīng gōng zuò.Перестань тусоваться с этими людьми — найди нормальную работу.
- 厮混。Tā men jǐ gè zài jiǔ bā lǐ sī hùn le zhěng zhěng yí gè wǎn shàng.Они провели весь вечер, бездельничая в баре.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.