双人舞 (shuāng rén wǔ) — (танец) дуэт, па-де-де

Определение

существительное
(танец) дуэтпа-де-де
Счётное слово · 个

Примеры

  • 双人舞。
    Tā men biǎo yǎn de shuāng rén wǔ yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng.
    Дуэт, который они исполнили, заслужил бурные аплодисменты зрителей.
  • 双人舞《》。
    Zhè duàn shuāng rén wǔ xuǎn zì bā lěi wǔ jù 《tiān é hú》.
    Это па-де-де из балета «Лебединое озеро».
  • ，双人舞。
    Zài wǔ dǎo bǐ sài zhōng, shuāng rén wǔ shì zuì shòu guān zhù de xiàng mù zhī yī.
    На танцевальных конкурсах дуэт — одна из самых популярных категорий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

双人на двоих
双shuāngпара人rénчеловек
偏正Определение + ядро
舞wǔтанец

双人 означает «на двоих», а 舞 — «танец»; вместе это танец для двух человек.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Открыть 双 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舛舛chuǎnшаги, ноги, движущиеся в одном направлении
Звуковая часть声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Сегодня звучит так же

舞 объединяет 舛, показывающее ноги, движущиеся в одном направлении, с 無 сверху. 無 даёт звучание и сохраняет своё древнее значение «танец», поэтому форма указывает на танец.

Открыть 舞 →
Встречается в
Танец и выступление

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.