反叛 (fǎn pàn) — восставать; бунтовать

Определение

глагол
восставатьбунтовать

Примеры

  • 反叛。
    Zhè xiē shì bīng zài zhàn luàn zhōng fǎn pàn le tā men de shàng si.
    Эти солдаты восстали против своих начальников во время войны.
  • 反叛。
    Lì shǐ shàng duō cì chū xiàn guò rén mín fǎn pàn bào zhèng de shì lì.
    История знает много случаев, когда люди восставали против тирании.
  • ，反叛。
    Rú guǒ tā jì xù zhè yàng yā pò dà jiā, mín zhòng yí dìng huì fǎn pàn.
    Если он продолжит так подавлять всех, народ обязательно восстанет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

反fǎnвыступать против
叛pànпредавать

反 и 叛 оба означают «выступать против», поэтому вместе это «восстание».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 反 элемент 又 (рука) несёт смысловую нагрузку, а 厂 — звуковую. Изначально иероглиф изображал руку, поворачивающую ладонь, что передавало значение возврата или обратного действия.

Открыть 反 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
反反fǎn
Звуковая часть声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 叛 элемент 反 несёт смысловую нагрузку, а 半 — звуковую.

Открыть 叛 →
Встречается в
Конфликт и согласие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.