TongTong
Войти

反手 (fǎn shǒu) — (спорт) бэкхенд (удар или хватка); (боевые искусства) удар тыльной стороной руки; контратака; (переносное, в 反手之劳) что-то очень лёгкое

Определение

Буквально 'обратная рука', используется для обозначения удара или хвата с обратной стороны в спорте и удара наотмашь/контратаки в боевых искусствах. В устойчивом выражении 反手之劳 означает задачу, настолько лёгкую, что она не требует почти никаких усилий.

существительное
(спорт) бэкхенд (удар или хватка)(боевые искусства) удар тыльной стороной рукиконтратака(переносное, в 反手之劳) что-то очень лёгкое

Примеры

  • 反手。
    Tā de fǎn shǒu dǎ dé fēi cháng hǎo.
    Его удар с обратной стороны очень хорош.
  • 反手。
    Tā yì fǎn shǒu jiù bǎ duì shǒu dǎ dǎo le.
    Он нокаутировал своего противника одним ударом наотмашь.
  • 反手。
    Zhè jiàn shì duì tā lái shuō bú guò shì fǎn shǒu zhī láo.
    Это дело для него просто пара пустяков.
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.