反而 (fǎn ér) — (наречие) наоборот, вместо (указывает на результат, противоположный ожидаемому)
Определение
反而 (fǎn'ér) — контрастное наречие, означающее "вместо / наоборот", используется, когда результат противоречит ожиданиям. В отличие от союза 相反, оно всегда стоит как одно слово в середине предложения, а не как переключатель темы.
наречие
наоборотвместо (указывает на результат, противоположный ожидаемому)
Примеры
- ，反而。Tā chī le yào, bìng fǎn ér gèng yán zhòng le.Он принял лекарство, но вместо этого болезнь ухудшилась.
- ，反而。Wǒ běn lái xiǎng bāng tā, fǎn ér gěi tā tiān le má fan.Я изначально хотел помочь ему, но вместо этого доставил ему хлопот.
- ，反而。Nǐ shuō dé màn yì diǎn, tā fǎn ér tīng bù dǒng le.Ты говорил медленнее, но он, наоборот, не понял.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.