发动 (fā dòng) — запускать (машину, двигатель); начинать, инициировать (войну, кампанию, событие); мобилизовать, пробуждать (людей, массы)
Определение
发动 охватывает оба значения: запуск механизма (как 启动/开动) и мобилизацию людей для кампании. По сравнению с 开展 ('проводить мероприятие'), 发动 фокусируется на вовлечении участников до начала действий.
глагол
запускать (машину, двигатель)начинатьинициировать (войну, кампанию, событие)мобилизоватьпробуждать (людей, массы)
Примеры
- 发动。Tā fā dòng le qì chē jiù chū fā le.Он завёл машину и отправился в путь.
- 发动。Xué xiào fā dòng le yì chǎng huán bǎo yùn dòng.Школа запустила экологическую кампанию.
- 发动。Shè qū gàn bù fā dòng jū mín cān yù qīng lǐ gōng zuò.Муниципальные чиновники мобилизовали жителей участвовать в уборке.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.