发愣 (fā lèng) — смотреть в пустоту, быть в оцепенении
Определение
发愣 — «смотреть в пустоту» или «заторможенно», часто из-за задумчивости или удивления. Пересекается с 发呆; 发愣 часто намекает на оцепенение или кратковременный ступор, а 发呆 — общая рассеянность.
глагол
смотреть в пустотубыть в оцепенении
Примеры
- 发愣，！Bié fā lèng le, kuài shuō jù huà ya!Хватит тупо смотреть, скажи что-нибудь!
- 发愣，。Tā zhàn zài mén kǒu fā lèng, bù zhī dào zài xiǎng shén me.Он стоял в дверях в ступоре, не зная, о чём думает.
- 发愣，？Nǐ fā lèng dì kàn zhe chuāng wài, shì bu shì yǒu xīn shì?Ты смотришь в пустоту в окно — у тебя что-то на уме?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.