发条 (fā tiáo) — (механическая) пружина, спиральная пружина; (юридическая) статья, пункт, положение
Определение
发条 (fātiáo) имеет два несвязанных значения: свёрнутая механическая пружина (заводимая вручную для работы часов или игрушки) и пункт или статья в юридическом документе. Иероглиф 发 здесь означает 'выпускать / заводить'.
существительное
(механическая) пружинаспиральная пружина(юридическая) статьяпунктположение
Счётное слово · 条
Примеры
- 发条，。Zhè ge nào zhōng de fā tiáo huài le, bù néng xiǎng le.Пружина в этом будильнике сломана, поэтому он не звонит.
- 发条。Wán jù chē de fā tiáo shàng jǐn hòu jiù néng pǎo.После заводки пружины игрушечной машинки она может ехать.
- 发条。Gāi fǎ lǜ de dì shí tiáo fā tiáo míng què le gōng mín de yì wù.Статья 10 этого закона разъясняет обязанности граждан.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.