发话 (fā huà) — начинать говорить; начать разговор; отдавать устные приказы или указания; говорить сердито (на кого-либо)
Определение
Формальный глагол: 'высказываться / отдавать приказы'. Используется для отдачи указаний или строгой речи, не для повседневного разговора. Сравните с 说话 (обычное 'говорить').
глагол
начинать говоритьначать разговоротдавать устные приказы или указанияговорить сердито (на кого-либо)
Примеры
- 发话，。Tā gāng xiǎng fā huà, diàn huà jiù xiǎng le.Он только собирался заговорить, как зазвонил телефон.
- ，。Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.Руководитель выступил на собрании; все внимательно слушали.
- 发话，。Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā huà, xiǎn de hěn bú nài fán.Он сердито говорил с подчинёнными, выглядя очень нетерпеливым.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.