变戏法 (biàn xì fǎ) — (глагол-объект) показывать фокусы; (переносное) обманывать, вводить в заблуждение

Определение

Глагольно-объектное выражение, буквально означающее 'менять трюки', используется как для буквальной сценической магии, так и в переносном смысле для обмана людей ('выкидывать фокусы'). Форма существительного 戏法 сама по себе обозначает отдельный трюк.

(глагол-объект) показывать фокусы(переносное) обманыватьвводить в заблуждение

Примеры

  • 变戏法
    Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.
    Он показывает фокусы на сцене.
  • Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.
    Он показал фокус, и всем он очень понравился.
  • 变戏法
    Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.
    Он всегда любит выкидывать фокусы; всем не стоит ему верить.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.