古道 (gǔ dào) — (существительное) древняя тропа; историческая тропа; (существительное, переносное) традиционные принципы; древние моральные ценности
Definition
Буквально 'древняя дорога', 古道 сегодня в основном используется в устойчивом выражении 古道热肠, означающем 'сердечный и благородный' — образ 'древней дороги' вызывает дух старых времён, щедрость.
noun
(существительное) древняя тропаисторическая тропа(существительное, переносное) традиционные принципыдревние моральные ценности
Measure word · 条
Examples
- 古道。Zhè tiáo gǔ dào shì táng dài xiū jiàn de.Эта древняя дорога была построена в эпоху Тан.
- 古道，。Tā tuī chóng gǔ dào, zuò rén jiǎng xìn yòng.Он придерживается древних принципов и ценит верность слову.
- 古道。Tā de gǔ dào rè cháng yíng dé le dà jiā de zūn jìng.Его сердечная натура (от 'древняя дорога, тёплое сердце') заслужила уважение всех.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.