句号 (jù hào) — точка (.)

Определение

существительное
точка (.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 句号，句号。
    Zhōng wén de jù hào shì kōng xīn de, yīng wén de jù hào shì shí xīn de.
    Китайская точка — пустая, а английская — закрашенная.
  • ，句号。
    Xiě zuò wén shí, měi jù huà mò wěi dōu yào jiā jù hào.
    При написании сочинения нужно ставить точку в конце каждого предложения.
  • 句号？
    Zhè ge jù hào shì bu shì lòu xiě le?
    Ты не пропустил эту точку?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

句jùпредложение
号hàoзнак

«句» — предложение, плюс «号» — знак: знак, завершающий предложение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
丩丩jiūспутывать
Звуковая часть声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 句 элемент 丩, изначально обозначавший две переплетённые верёвки и создававший ощущение спутанности, сочетается с 口, отвечающим за звучание.

Открыть 句 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 口口kǒuрот
  • 丂丂kǎoвыдыхаемый воздух; рык тигра

Форма 号 образована 口 (рот) и 丂 (выдыхаемый воздух или рык тигра).

Открыть 号 →
Встречается в
Чтение и письмо

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.